加拿大零售量在10月由于劳工问题而下降,但11月在黑星期五购物的驱动下猛增1.2%。 Canadian retail sales dipped in October due to labor issues but surged 1.2% in November, driven by Black Friday shopping.

加拿大零售销量在10月份下降了0.2%,其中一部分是由于不列颠哥伦比亚省劳动中断造成的酒类、食品和服装销售量下降。 Canadian retail sales fell 0.2% in October, weighed down by declines in liquor, food, and clothing sales, partly due to labor disruptions in British Columbia. 然而,11月出现了强劲反弹,预计增长1.2%,这是自6月以来最大的一次,原因是在黑色星期五至11月的星期一期间,自由裁量项目支出增加。 However, November saw a strong rebound with a projected 1.2% increase, the largest since June, driven by higher spending on discretionary items during the Black Friday-to-Cyber Monday period. 早期卡片数据显示,零售活动增加,加上利率降低,尽管经济学家警告说,当前的经济不确定性可能制约未来的增长。 Early card data showed rising retail activity, supported by lower interest rates, though economists warn ongoing economic uncertainties may constrain future growth.