自1月以来被拘留在伊朗的英国夫妇报告说监狱条件恶劣;儿子敦促英国采取行动,而政府则警告不要旅行。
British couple detained in Iran since January report harsh prison conditions; son urges UK to act, while government warns against travel.
自1月以来被拘留在伊朗的英国夫妇Lindsay和Craig Foreman的儿子Joe Bennett揭露了他们在Evin监狱的恶劣监狱条件,理由是过度拥挤、老鼠感染、食物贫乏和体重严重减肥。
Joe Bennett, son of British couple Lindsay and Craig Foreman detained in Iran since January, revealed their dire prison conditions at Evin Prison, citing overcrowding, rat infestations, poor food, and severe weight loss.
这对夫妇在摩托车旅行期间被捕,面临他们否认的间谍罪指控,在法院开庭将近两个月后仍未判刑。
The couple, arrested during a motorcycle trip, face espionage charges they deny and remain without a sentence nearly two months after a court date.
Bennett批评英国政府的反应不够充分, 尽管领事支持不断, 仍敦促采取更强有力的行动。
Bennett criticized the UK government’s response as insufficient, urging stronger action despite ongoing consular support.
外交部重申关切,继续外交接触,并警告英国和英国伊朗国民,由于存在任意拘留风险,不得前往伊朗。
The Foreign Office reiterated concern, continues diplomatic engagement, and warns British and British-Iranian nationals against traveling to Iran due to arbitrary detention risks.