不列颠哥伦比亚省反对石油扩张,可能会改变华盛顿输油管的路线,威胁能源计划,引起美国的关切。
British Columbia's opposition to oil expansion could reroute a Washington pipeline, threatening energy plans and sparking U.S. concerns.
不列颠哥伦比亚省总理大卫·埃比(David Eby)反对石油扩张, 可能迫使华盛顿州拟议管道改道, 引起美国官员及工业领袖对能源基础设施和经济稳定的担忧。
British Columbia Premier David Eby’s opposition to oil expansion may force a rerouting of a proposed Washington State pipeline, raising concerns among U.S. officials and industry leaders about energy infrastructure and economic stability.
该项目旨在更有效地运输原油,但由于加拿大的政治和环境反对派,该项目面临不确定性,华盛顿州官员评估了对社区和生态系统的影响。
The project, intended to transport crude oil more efficiently, faces uncertainty due to political and environmental opposition in Canada, with Washington State officials assessing impacts on communities and ecosystems.
其结果取决于联邦和省政府、土著团体和环境倡导者正在进行的谈判,突出了北美洲能源发展和环境保护之间日益紧张的关系。
The outcome hinges on ongoing negotiations involving federal and provincial governments, Indigenous groups, and environmental advocates, highlighting growing tensions between energy development and environmental protection in North America.