BP将Bernard Looney命名为Bernard Looney,前壳牌公司执行总裁,作为第一位外部首席执行官,将重点转向石油和天然气。 BP names Bernard Looney, former Shell exec, as first external CEO, shifting focus back to oil and gas.

英国石油公司任命了其第一位外部首席执行官Bernard Looney,这标志着公司在将可再生能源列为优先事项多年之后重新关注石油和天然气问题,从而发生了重大转变。 BP has appointed its first external CEO, Bernard Looney, marking a significant shift as the company refocuses on oil and gas after years of prioritizing renewable energy. 这一转移标志着在不断变化的市场需求和投资者压力下,向传统化石燃料方向的战略枢纽。 The move signals a strategic pivot toward traditional fossil fuels amid evolving market demands and investor pressure. Looney, 先前是荷兰皇家壳牌公司的资深执行官, 在更广阔的工业趋势中掌舵, 有利于能源稳定和盈利。 Looney, previously a senior executive at Royal Dutch Shell, takes the helm amid broader industry trends favoring energy stability and profitability.