2024年4月,一名17岁的Nebraska农场工人在工作上意外死亡,尽管调查有限,但没有找到明确的理由。
A 17-year-old Nebraska farm worker died unexpectedly on the job in April 2024, with no clear cause found despite limited investigations.
一名17岁的工人Zach Panther于2024年4月在皮伦家族农场拥有的内布拉斯加猪农场Beaver Valley Pork意外死亡,
A 17-year-old worker, Zach Panther, died unexpectedly at Beaver Valley Pork, a Nebraska hog farm owned by Pillen Family Farms, in April 2024, just weeks after starting his job.
在一个维修室被发现倒塌,没有目击证人,没有犯规的迹象,他的死亡仍然无法解释。
Found collapsed in a maintenance room with no witnesses and no signs of foul play, his death remains unexplained.
OSHA和Boone县验尸官办公室的调查结论是,没有发生违反工作场所规定的情况,但因获取途径有限、证据被毁和缺乏关键测试,包括空气质量和化学品接触分析而受阻。
Investigations by OSHA and the Boone County coroner’s office concluded no workplace violations occurred, but were hampered by limited access, destroyed evidence, and lack of key tests, including air quality and chemical exposure analysis.
OSHA引述了限制其权力的农业豁免。
OSHA cited agricultural exemptions that restrict its authority.
青少年的母亲Justy Riggs-Panther质疑调查结果, 要求官员拒绝独立测试,
The teen’s mother, Justy Riggs-Panther, disputes the findings, calling for independent testing denied by officials.
该案引起了对年轻农业工人安全以及涉及强大利益集团的调查透明度的关切。
The case has raised concerns about safety for young farm workers and transparency in investigations involving powerful interests.