2025年12月18日,一名13岁的爱尔兰男孩在Stranorlar附近进入芬恩河后死亡。 A 13-year-old Irish boy died after entering the River Finn near Stranorlar on Dec. 18, 2025.

爱尔兰Donegal县的一名13岁男孩在2025年12月18日星期四进入Stranorlar附近的Finn河后死亡。 A 13-year-old boy from County Donegal, Ireland, died after entering the River Finn near Stranorlar on Thursday, December 18, 2025. 大约下午5时40分,在接到有人在水中的报告后,应急服务作出了反应,男孩被找到并被送往莱特肯尼大学医院,在那里被宣布死亡。 Emergency services responded around 5:40 p.m. following reports of a person in the water, and the boy was recovered and taken to Letterkenny University Hospital, where he was pronounced dead. 将安排验尸,案件将提交给验尸官。 A post-mortem examination is scheduled, and the case will be referred to the Coroner. 当局没有公布该男孩的姓名或导致该事件的情况的细节。 Authorities have not released the boy’s name or details about the circumstances leading to the incident. 社区表示悲伤,官员敦促在水道附近,特别是在冬季,谨慎行事。 The community has expressed sorrow, and officials have urged caution near waterways, especially in winter.