一名15岁男孩星期五下午在Topanga Mall的食品法庭被刺伤和抢劫,
A 15-year-old boy was stabbed and robbed in Topanga Mall’s food court Friday afternoon, treated for non-life-threatening injuries, and police are seeking suspects.
据洛杉矶警方说,星期五下午,一名15岁男孩在Topanga Mall被刺伤并被抢劫。
A 15-year-old boy was stabbed and robbed at Topanga Mall on Friday afternoon, according to Los Angeles police.
事件发生在下午3时30分左右,在商场食品法院,据说一名不明身份的嫌疑犯接近这名少年,据称他在刺伤他之前偷走了他的物品。
The incident occurred around 3:30 p.m. in the mall’s food court, where the teen was reportedly approached by an unknown suspect who allegedly stole his belongings before stabbing him.
受害者在附近一家医院因无生命威胁的伤害而接受治疗,并获释。
The victim was treated at a nearby hospital for non-life-threatening injuries and released.
警方正在进行调查,尚未查明任何嫌疑人。
Police are investigating and have not yet identified any suspects.
商场依然开放,当局正在敦促证人站出来。
The mall remains open, and authorities are urging witnesses to come forward.