世界银行批准了5 000万美元用于斯里兰卡的数字转型,其中包括公民门户、数据系统和培训。 The World Bank approved $50 million for Sri Lanka’s digital transformation, including a citizen portal, data systems, and training.

世界银行批准了一个5 000万美元的项目,以推动斯里兰卡的数字转型,为关键基础设施提供资金,如统一的公民服务门户、安全的数据共享系统、数字储物柜和政府云平台。 The World Bank has approved a $50 million project to advance Sri Lanka’s digital transformation, funding key infrastructure like a unified citizen service portal, secure data-sharing systems, a digital locker, and a government cloud platform. 该倡议由斯里兰卡政府技术委员会和数字经济部牵头,包括对公民和官员进行培训,支持数字创业——尤其是女企业家——并旨在吸引1 000万美元的私人投资。 The initiative, led by GovTech Sri Lanka and the Ministry of Digital Economy, includes training for citizens and officials, supports digital startups—especially women entrepreneurs—and aims to attract $10 million in private investment. 它通过改善以数据驱动的应急反应,并与国家发展目标和世界银行的伙伴关系框架保持一致,加强气候抗御能力。 It strengthens climate resilience through better data-driven emergency response and aligns with national development goals and the World Bank’s partnership framework.