威斯康辛的农场让顾客说出他们为帮助挣扎的家庭而卖掉的圣诞树的价格。
A Wisconsin farm lets customers name their price for unsold Christmas trees to help struggling families.
威斯康辛州的一个农场让顾客自己为未售出的圣诞树定价, 目的是帮助在节假日面临经济困难的家庭。
A Wisconsin farm is letting customers name their own price for unsold Christmas trees, aiming to help families facing financial strain during the holidays.
再加上数百棵树, “让我们做个交易”的推广活动, 使得人们可以买得起真正的树木,
With hundreds of trees left, the "let's make a deal" promotion allows affordable access to real trees, valued for their scent and tradition.
同时,Milwaukee法官因妨碍联邦官员而被判定犯有重罪,在陪审团作出分开裁决后,正在提出上诉,预计法律质疑需要数月时间。
Meanwhile, a Milwaukee judge’s felony conviction for obstructing federal officers is under appeal after a split jury verdict, with legal challenges expected to take months.
在Kenosha,一家牙医办公室正在向一名11岁女孩提供免费的紧急牙科护理,这名女孩是在一条病毒性社交媒体后发来的,而TSA则敦促度假旅行者避免包装违禁物品,使用礼品袋而不是包装,以加快安全。
In Kenosha, a dentist office is providing free emergency dental care to an 11-year-old girl after a viral social media post, while the TSA urges holiday travelers to avoid packing prohibited items and use gift bags instead of wrapping to speed up security.
在Milwaukee,由Mariah Antetokounmpo组织的第五次年度活动,通过礼物、食物和圣诞老人的探访,给寄养家庭带来节日快乐。
In Milwaukee, a fifth annual event organized by Mariah Antetokounmpo brings holiday joy to foster families through gifts, food, and Santa visits.