越南于2025年12月19日开始建造一条连接老蔡、河内和海凤的390公里高高速铁路。 Vietnam started construction on a 390-km high-speed rail linking Lao Cai, Hanoi, and Hai Phong on Dec. 19, 2025.

越南于2025年12月19日开始建造390公里的老挝Cai-Hanoi-Hai-Hai Phong铁路第一阶段,在越南北部启动了一个重大基础设施项目。 Vietnam began construction on the first phase of the 390-kilometer Lao Cai-Hanoi-Hai Phong railway on December 19, 2025, launching a major infrastructure project in northern Vietnam. 该标准线的设计速度达到每小时160公里,将连接6个省市,旨在促进区域经济发展,提高运输效率,并加强与中国的跨境贸易。 The standard-gauge line, designed for speeds up to 160 km/h, will connect six provinces and cities, aiming to boost regional economic development, improve transportation efficiency, and strengthen cross-border trade with China. 初始阶段的重点是建设站台和基础设施,官员强调其在加强供应链和区域一体化方面的作用。 The initial phase focuses on building stations and infrastructure, with officials highlighting its role in enhancing supply chains and regional integration.