根据2025年的国防法案,美国军方将停止为医疗训练而射击猪和山羊,使用模拟器代替。 The U.S. military will stop shooting pigs and goats for medic training, using simulators instead, per the 2025 defense bill.

美国军方将停止射杀猪和山羊以训练医护人员,按照2025年国防法案的要求,用先进的模拟器取代这种做法。 The U.S. military will end shooting pigs and goats to train medics, replacing the practice with advanced simulators as required by the 2025 defense bill. 这项得到众议员弗恩·布坎南和动物权益组织支持的变更，旨在提升训练的真实性，同时减少动物的痛苦。 The change, backed by Rep. Vern Buchanan and animal rights groups, aims to improve training realism while reducing animal suffering. 虽然禁止使用动物进行实弹创伤演习,但根据麻醉和安乐死协议,武器试验和钝器创伤等其他用途将继续存在。 Though live-fire trauma exercises with animals are banned, other uses like weapon testing and blunt-force trauma will continue under anesthesia and euthanasia protocols. 国防卫生局正在审查该政策,该政策反映了多年的立法努力,以采用与人有关的模拟技术,例如行为者穿戴的“诉讼服”。 The Defense Health Agency is reviewing the policy, which reflects years of legislative efforts to adopt human-relevant simulation technology such as “cut suits” worn by actors.