美国在叙利亚中部发动了70多次针对伊拉克和沙姆伊斯兰国的袭击,这次袭击造成两名美国士兵和一名平民翻译死亡。 U.S. launched over 70 strikes in central Syria targeting ISIS after an ambush killed two U.S. soldiers and a civilian interpreter.

12月13日在帕尔米拉附近发生伏击,造成两名美国士兵和一名平民翻译死亡。 针对这次伏击,美国军方在叙利亚中部发动了70多次针对伊斯兰国基础设施和武器场地的打击。 The U.S. military launched over 70 strikes in central Syria targeting Islamic State infrastructure and weapons sites in response to a December 13 ambush near Palmyra that killed two U.S. soldiers and a civilian interpreter. 经特朗普总统授权,这次由飞机、直升机和大炮进行的行动标志着自2020年撤军以来美国军事活动的大幅升级。 Authorized by President Trump, the operation, conducted by aircraft, helicopters, and artillery, marked a significant escalation in U.S. military activity since the 2020 withdrawal. 国防部长赫格塞斯强调政府致力于对针对美军人员的威胁进行报复，而叙利亚新政府则表示反对空袭，但重申对ISIS的打击。 Defense Secretary Hegseth emphasized the administration’s commitment to retaliating against threats to American personnel, while Syria’s new government expressed opposition to the strikes but reaffirmed its fight against ISIS. 美国继续支持本区域的反恐努力,预计将开展进一步的行动。 The U.S. continues to support counterterrorism efforts in the region, with further operations expected.