普京仍试图控制乌克兰和苏维埃时代的土地, 与特朗普的和平主张相矛盾。
U.S. intelligence says Putin still seeks control of Ukraine and Soviet-era lands, contradicting Trump’s peace claims.
美国情报机构援引六个消息来源,报告说俄罗斯总统弗拉基米尔·普京继续寻求完全控制乌克兰并收回前苏联领土,包括北约国家的地区,尽管特朗普总统及其谈判者声称普京希望和平。
U.S. intelligence agencies, citing six sources, report that Russian President Vladimir Putin continues to seek full control of Ukraine and reclaim former Soviet territories, including areas in NATO countries, despite claims by President Trump and his negotiators that Putin wants peace.
这些评估(最近一次是在9月下旬)与欧洲盟国的关切一致,并表明俄罗斯的长期目标包括建立亲俄罗斯的治理和在被占领地区建设“工人城镇”以巩固控制。
The assessments, most recent in late September, align with European allies' concerns and indicate Russia's long-term goals include establishing pro-Russian governance and building "workers’ towns" in occupied regions to solidify control.
调查结果与政府的外交立场相矛盾,凸显了情报和政治领导人之间日益扩大的裂痕。
The findings contradict the administration’s diplomatic stance, highlighting a growing rift between intelligence and political leadership.