美国核心通货膨胀率在11月减慢到2.6%,表明已取得进展,但价格压力仍在持续。 U.S. core inflation slowed to 2.6% in November, signaling progress but ongoing price pressures.

美国核心通胀每年11月上涨2.6%,这是2021年初以来最慢的,两个月来增长0.2%,原因是酒店、娱乐和服装价格下跌。 U.S. core inflation rose 2.6% annually in November, the slowest pace since early 2021, with a 0.2% increase over two months, driven by falling prices for hotels, recreation, and apparel. 更广泛的消费物价指数上升了2.7%,表明价格压力持续缓和。 The broader CPI rose 2.7%, signaling continued moderation in price pressures. 这标志着第三个连续月放松通货膨胀,表明货币紧缩可能正在起作用,尽管基本的服务和住房成本仍然具有弹性。 This marks the third straight month of easing inflation, suggesting monetary tightening may be working, though underlying services and housing costs remain resilient. 数据来自对政府最近停业的影响的不确定性和对消费者情绪的好坏不一的信号。 The data comes amid uncertainty over the impact of the recent government shutdown and mixed signals on consumer sentiment.