美国禁止两名洪都拉斯选举官员签证,因为据称干涉了推迟的总统投票。
U.S. barred visas for two Honduran election officials over alleged interference in delayed presidential vote.
美国限制两名洪都拉斯左派选举官员Mario Morazán和Marlon Ochoa的签证,
The U.S. has restricted visas for two leftist Honduran election officials, Mario Morazán and Marlon Ochoa, citing interference in a special vote count delaying the release of presidential election results.
国务院宣布的这一举动旨在保护国家安全和区域稳定,同时维持当前的政治紧张局势。
The move, announced by the State Department, aims to protect national security and regional stability amid ongoing political tension.
投票近20天后,保守派候选人Nasry Asfura领先40.24%,其次是Salvador Nasralla,领先39.64%,而LIBRE的Rexi Moncada则领先19.12%,拒绝接受结果。
Nearly 20 days after the vote, conservative candidate Nasry Asfura leads with 40.24%, followed by Salvador Nasralla at 39.64%, while LIBRE’s Rixi Moncada trails at 19.12% and has rejected the results.
美国加大了对洪都拉斯事务的参与,支持右翼盟友,并此前赦免前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯,他在美国贩毒案件中被定罪。
The U.S. has increased its involvement in Honduran affairs, supporting right-wing allies and previously pardoning former President Juan Orlando Hernández, who was convicted in a U.S. drug trafficking case.