孟加拉国在新加坡一名活动人士被枪杀后的动荡导致媒体和公共目标遭到暴力袭击. Unrest in Bangladesh after activist's death in Singapore shooting led to violent attacks on media and public targets.

12月19日，达卡及孟加拉其他城市爆发暴力骚乱，此前活动家谢里夫·奥斯曼·本·哈迪在新加坡遇刺身亡，他于12月12日在新加坡遭枪击身亡。 Violent unrest hit Dhaka and other Bangladeshi cities on Dec. 19 after the death of activist Sharif Osman bin Hadi, who died in Singapore following a Dec. 12 shooting. 暴徒攻击媒体办公室,包括《每日星报》,放火焚烧,并在屋顶陷害记者。 Mobs attacked media offices, including The Daily Star, setting it on fire and trapping journalists on the rooftop. 消防员和军事人员撤离工作人员,若干人遭到攻击。 Firefighters and military personnel evacuated staff, and several were assaulted. Rajshahi、Chattgraph和Dhanmondi的政治办公室和住宅也遭到类似的袭击。 Similar attacks targeted political offices and homes in Rajshahi, Chattogram, and Dhanmondi. 政府宣布全国哀悼日,警方正在寻找两名嫌疑人。 The government declared a national day of mourning and police are seeking two suspects. 这两家报纸都取消印刷和暂停在线版。 Both newspapers canceled print and suspended online editions.