联合国将联刚稳定团在刚果民主共和国的任务延长一年,谴责 " 3·23 " 运动的先发制人和卢旺达声称的支持。 The UN extended MONUSCO’s mandate in DRC for a year, condemning M23’s advance and Rwanda’s alleged support.

2025年12月19日,联合国安全理事会一致通过第2808号决议,将联刚稳定团在刚果民主共和国的任务期限延长一年,至2026年12月20日为止,维持核定的11 500名军事人员和支助人员。 The UN Security Council unanimously adopted Resolution 2808 on December 19, 2025, extending MONUSCO’s mandate in the Democratic Republic of the Congo for one year, through December 20, 2026, maintaining its authorized strength of 11,500 military personnel and supporting staff. 该决议谴责 " 3·23 " 运动反叛分子在南基伍发动攻势,包括夺取乌维拉,并指控卢旺达支持该团体,敦促卢旺达撤出其部队。 The resolution condemned the M23 rebel offensive in South Kivu, including the capture of Uvira, and accused Rwanda of supporting the group, urging Rwanda to withdraw its forces. 安理会要求停止暴力,从武装团体中释放儿童,并遵守停火协定。 It demanded an end to violence, the release of children from armed groups, and compliance with a ceasefire agreement. 这一延长反映了国际社会对不断恶化的安全和人道主义危机的持续关切,至少有85 000人流离失所到布隆迪,临时营地条件恶劣。 The extension reflects ongoing international concern over the deteriorating security and humanitarian crisis, with at least 85,000 people displaced to Burundi and dire conditions in makeshift camps.