乌克兰艺术家将基辅地下室变成战争文物博物馆、保存记忆和支持军队。 Ukrainian artist turns Kyiv basement into war artifact museum, preserving memories and supporting troops.

乌克兰街头艺术家马克西姆·基尔德罗夫(Maxim Kilderov)将基辅地下室变成了非官方的战争博物馆,收集了俄罗斯2022年入侵的战场文物,包括武器、制服、弹片损坏电话等个人物品和军用补丁。 Ukrainian street artist Maxim Kilderov has turned a Kyiv basement into an unofficial museum of war, collecting battlefield artifacts from Russia’s 2022 invasion, including weapons, uniforms, personal items like shrapnel-damaged phones, and military patches. 通过军事接触和恢复努力在不断攻击中建立的空间,保留了战争造成的人员伤亡,并成为乌克兰抵抗的纪念物。 The space, built through military contacts and recovery efforts amid ongoing attacks, preserves the human toll of war and serves as a memorial to Ukraine’s resistance. Kilderov在俄罗斯占领下生活了55天,利用这个网站唤起情绪,并警告人们不要灰心丧气的团结,其收入支持乌克兰部队。 Kilderov, who lived under Russian occupation for 55 days, uses the site to evoke emotion and warn against fading unity, with proceeds supporting Ukrainian forces. 他计划永久开放它,强调战时团结的韧性和脆弱性。 He plans to open it permanently, highlighting both resilience and the fragility of wartime solidarity.