一个英国康复中心警告年轻人中氯胺酮成瘾上升,2025年病例激增。 A UK rehab center warns of rising ketamine addiction among youth, with cases surging in 2025.

Essex的一个康复中心正在警告年轻人在圣诞节期间使用氯胺酮的危险,因为吸毒成瘾病例在2025年达到创纪录的水平。 A rehab center in Essex is warning young people about the dangers of ketamine use during the Christmas season, as addiction cases surge to record levels in 2025. 治疗主任Zaheen Ahmed说,许多使用者,包括年仅18岁的使用者,遭受了诸如永久性膀胱损伤和慢性疼痛等严重的健康后果。 Head of treatment Zaheen Ahmed said many users, including those as young as 18, suffer severe health consequences like permanent bladder damage and chronic pain. 今年该中心近三分之一的居民因氯胺酮成瘾而出现。 Nearly a third of the center’s residents this year are there due to ketamine addiction. 全国数据显示,16至59岁成年人的氯胺酮使用量自2019/20年以来增加了25%,一年增加了8%,去年报告吸毒率为8.7%。 National data shows ketamine use among adults aged 16 to 59 rose 25% since 2019/20 and 8% in one year, with 8.7% reporting drug use in the past year. 卫生官员敦促任何为寻求帮助而挣扎的人,强调康复是可能的。 Health officials urge anyone struggling to seek help, emphasizing recovery is possible.