英国能源客户可获得多达2 000英镑的赠款,以清偿债务,并可获得额外援助。 UK energy customers can get up to £2,000 in grants to clear debt, with additional aid available.

英国天然气、EDF、E.on和Octopus Energy等英国能源客户可通过能源支助基金申请最多2 000英镑的赠款,以结清能源债务,另外通过个人和家庭基金向无法获得类似支助的人提供1 700英镑。 UK energy customers on British Gas, EDF, E.on, and Octopus Energy can apply for up to £2,000 in grants through the Energy Support Fund to clear energy debt, with an additional £1,700 available via the Individuals and Families Fund for those without access to similar support. 去年,IandF帮助联合王国各地2 051户家庭减少了947 000英镑的能源债务。 Last year, the IandF helped 2,051 households across the UK reduce over £947,000 in energy debt. 一名领取者是2023年事故后无法工作的残疾母亲,在养恤金支付延误造成账单拖欠后,领取788英镑。 One recipient, a disabled mother who became unable to work after a 2023 accident, received £788 after delays in benefit payments caused bill arrears. 在 " 中继变革 " 和赠款的援助下,她正在管理自己的能源成本。 With assistance from StepChange and the grant, she is now managing her energy costs. 英国天然气能源信托基金的首席执行官说,在目前生活费用危机期间,这些资金至关重要。 The British Gas Energy Trust’s CEO said the funds are critical during the ongoing cost of living crisis.