Penrith附近两个M6交叉路口于1月2日至5日和9日至12日关闭,用于更换桥梁,扰乱交通和铁路服务。 Two M6 junctions near Penrith close Jan. 2–5 and 9–12 for bridge replacement, disrupting traffic and rail service.

Cumbria的Penrith附近两个M6交叉路口将在1月关闭两个周末,作为更换高速公路上137米铁路桥的6 000万英镑项目的一部分。 Two M6 junctions near Penrith in Cumbria will close for two weekends in January as part of a £60 million project to replace a 137-meter railway bridge over the motorway. 1月2日至5日和1月9日至12日的封锁将影响到39至40号关口之间的交通,途经A6、A66和A685分道通行。 The closures, from January 2 to 5 and January 9 to 12, will affect traffic between junctions 39 and 40, with diversions via the A6, A66, and A685. Oxenholme和Carlisle之间的西海岸主要线上的铁路服务也将在12月31日至1月15日期间暂停,干扰长途列车。 Rail services on the West Coast Main Line between Oxenholme and Carlisle will also be suspended from December 31 to January 15, disrupting long-distance trains. 这项工作是更大的4亿英镑基础设施方案的一部分,旨在改善安全和能力。 The work, part of a larger £400 million infrastructure program, aims to improve safety and capacity. 建议乘客和司机在旅行前检查更新情况。 Passengers and drivers are advised to check updates before traveling.