两名Great Falls官员因利用城镇资金秘密追踪理事会成员的汽车而被捕。
Two Great Falls officials arrested for secretly tracking council members’ cars using town funds.
Joshua Ray Glenn(镇行政长官)和Kimberly Deanne Benennhaley(南卡罗来纳州大瀑布市前警察局长)于2025年12月18日被捕,罪名包括职内不当行为、犯罪阴谋和三起一级骚扰指控。
Joshua Ray Glenn, town administrator, and Kimberly Deanne Benenhaley, former police chief of Great Falls, South Carolina, were arrested on December 18, 2025, on charges including misconduct in office, criminal conspiracy, and three counts each of first-degree harassment.
当局指控他们于2025年5月秘密在三名市议会成员的车辆上安装了追踪器,使用由镇信用卡资助的付费服务Tracki。
Authorities allege they secretly placed tracking devices on the vehicles of three town council members in May 2025, using a paid service called Tracki funded by a town credit card.
SLED证实在10月至12月期间找到这些装置,追踪应用程序的数据与一名市议员共享。
SLED confirmed the devices were recovered between October and December, and data from the tracking app was shared with a town councilmember.
两名嫌疑人均获准接受监视,目前均与脚踝监视器联系关押在切斯特县拘留中心。
Both suspects admitted to the surveillance and are being held at the Chester County Detention Center under bond with ankle monitors.
调查是在当地执法部门提出要求后开始的,案件正由南卡罗来纳州总检察长办公室起诉。
The investigation began after requests from local law enforcement, and the case is being prosecuted by the South Carolina Attorney General’s Office.