特朗普保证了与九家公司的药品价格削减 保证能立即为患者节省费用 Trump secures drug price cuts with nine companies, promising immediate savings for patients.

Trump宣布与九家制药公司签订协议, 降低美国人的处方药价格, Trump announced agreements with nine pharmaceutical companies to lower prescription drug prices for Americans, claiming immediate savings for patients. 这些交易是政府推动履行保健费用承受能力运动承诺的一部分,涉及削减价格或对广泛使用药物的退款,但缺乏关于范围和期限的详细公共细节。 The deals, part of his administration’s push to fulfill campaign promises on healthcare affordability, involve price cuts or rebates on widely used medications but lack detailed public specifics on scope or duration. Trump将这一举动描绘成一个重大胜利,利用联邦购买力绕过传统谈判。 Trump framed the move as a major victory, leveraging federal purchasing power to bypass traditional negotiations. 虽然白宫强调2024年选举之前的重要性,但分析家们告诫说,长期影响取决于更广泛的监管行动,而产业界对创新风险的关切依然存在。 While the White House emphasized the significance ahead of the 2024 election, analysts caution that long-term impact depends on broader regulatory action, and industry concerns persist over innovation risks.