2025年12月21日,由于极端热量和恶劣天气风险,在新南威尔士州部分地区全面禁止消防生效。 A total fire ban takes effect in parts of NSW on Dec. 21, 2025, due to extreme heat and severe weather risks.

2025年12月21日,由于极端的热和火灾危险,新南威尔士的Dubbo、Orange、Bathurst和周围地区全面禁止火灾。 A total fire ban is in effect for Dubbo, Orange, Bathurst, and surrounding areas in New South Wales on December 21, 2025, due to extreme heat and fire danger. 预计温度将达到39摄氏度,促使所有露天火灾受到限制,包括固体燃料烧烤和热工活。 Temperatures are forecast to reach up to 39°C, prompting restrictions on all open fires, including solid-fuel barbecues, and hot work activities. 煤气烧烤如果安全使用,是允许的。 Gas barbecues are allowed if used safely. 预计内陆和远西部地区将发生大雷暴,风、冰雹和大雨造成破坏。 Severe thunderstorms with damaging winds, hail, and heavy rain are expected in inland and far western regions. RFS和气象局敦促居民不断了解情况并采取防范措施。 The RFS and Bureau of Meteorology urge residents to stay informed and take precautions.