三名新加坡学龄前领导人因掩盖两岁儿童的性攻击罪名而被定罪,
Three Singapore preschool leaders convicted of covering up a 2-year-old’s sexual assault, failing to report it and deleting CCTV footage, risking reputational harm.
三名新加坡学龄前行政主管和一名校长被判犯有掩盖一名男厨对一名2岁女孩的性攻击罪,尽管学校政策允许警察直接举报,但没有报告虐待情况。
Three Singapore pre-school executives and a principal were found guilty of covering up a sexual assault on a 2-year-old girl by a male cook, failing to report the abuse despite school policy allowing direct police reporting.
他们选择不采取行动,害怕名誉受损和家长的反弹,后来试图抹去闭路电视证据。
They chose not to act, fearing reputational harm and parent backlash, and later attempted to erase CCTV evidence.
该学校被罚款26 200美元,禁止新学生入学。
The school was fined $26,200 and barred from enrolling new students.
判决定于2026年1月19日进行,检察官要求判处徒刑和罚款,强调儿童保护和体制问责制方面的失误。
Sentencing is set for January 19, 2026, with prosecutors seeking jail terms and fines, highlighting failures in child protection and institutional accountability.