得克萨斯州学校收紧礼礼规定,防止偏袒,敦促教师拒绝节日礼物。
Texas schools tighten gift rules to prevent favoritism, urging teachers to decline holiday presents.
得克萨斯州教育者正在围绕节假日礼品赠送问题探索不断演变的准则,各学区日益明确政策,以平衡传统与专业精神。
Texas educators are navigating evolving guidelines around holiday gift-giving, with school districts increasingly clarifying policies to balance tradition and professionalism.
虽然一些家庭继续实行给予小的、深思熟虑的礼物的习俗,但各地区强调,教师必须避免接受可被视为影响学生治疗的物品。
While some families continue the custom of giving small, thoughtful gifts, districts emphasize that teachers must avoid accepting items that could be seen as influencing student treatment.
得克萨斯州教育署建议谨慎行事,敦促学校制定明确的规则,防止产生偏袒或不当的看法。
The Texas Education Agency advises caution, urging schools to establish clear rules to prevent perceptions of favoritism or impropriety.