布朗大学和麻省理工学院杀人案的嫌疑人被发现死亡,导致六天搜捕。 A suspect in a Brown University and MIT killings was found dead, ending a six-day manhunt.

一名涉嫌杀害两名布朗大学学生的男子和一名麻省理工学院教授,在新罕布什尔被发现死亡,导致为期6天的搜捕;他是48岁的葡萄牙国民,没有美国犯罪记录。 A man suspected of killing two Brown University students and an MIT professor was found dead in New Hampshire, ending a six-day manhunt; he was a 48-year-old Portuguese national with no U.S. criminal record. 在邦迪海滩(Bondi Beach)发生致命的Hanukkah攻击事件后, 澳大利亚启动了国家枪支回购计划, Australia launched a national gun buy-back program after a deadly Hanukkah attack in Bondi Beach killed at least 15, with states collecting firearms for destruction. 在北卡罗来纳州,一架私人喷气式飞机坠毁造成7人死亡,包括前NASCAR司机Greg Biffle及其家人。 In North Carolina, a private jet crash killed seven, including former NASCAR driver Greg Biffle and his family. 丹麦正在审查其儿童接种疫苗政策,该政策与美国的建议不同,应于2026年作出决定。 Denmark is reviewing its childhood vaccination policies, which differ from U.S. recommendations, with a decision due in 2026. 俄罗斯普京宣称乌克兰的军事进步,并拒绝和谈,而欧盟则承诺提供数十亿美元的援助。 Russia’s Putin claimed military progress in Ukraine and rejected peace talks, while the EU pledged billions in aid. TikTok同意剥离其在美国的业务，田纳西州赦免了Jelly Roll，皮特·戴维森迎来了他的女儿斯科蒂。 TikTok agreed to divest its U.S. operations, Tennessee pardoned Jelly Roll, and Pete Davidson welcomed his daughter Scottie.