Stroud理事会敦促为当地人提供度假购物支持,重新安排回收计划,并在预算问题下计划重新开发场地。 Stroud Council urges holiday shopping support for locals, reschedules recycling, and plans site redevelopment amid budget concerns.

Stroud区议会领导人Cloe Turner敦促居民支持当地企业,减少节日期间浪费,促进二手购物和向社区团体捐赠。 Stroud District Council leader Chloe Turner urges residents to support local businesses and reduce waste during the holidays, promoting second-hand shopping and donations to community groups. 回收回收的回收时间改订为圣诞节和新年日,船员为更高的需求做准备。 Recycling collections are rescheduled for Christmas and New Year’s days, with crews preparing for higher demand. 该理事会的市场城镇活力基金帮助资助了节庆展览,而新的和平花园则向已故政治家约翰·马尔乔拉姆致敬。 The council’s Market Town Vitality Fund helped fund festive displays, while a new peace garden honors late politician John Marjoram. 理事会通过了一项2026-2030年战略,计划出售以前的办公室,并将在2026年年中前重新开发洛克宁山场址。 The council adopted a 2026–2030 strategy, plans to sell former offices, and will redevelop the Locking Hill site by mid-2026. 预算编制现在考虑到家庭影响、对资金削减和地方政府变化的关切。 Budgeting now considers household impacts, amid concerns over funding cuts and local government changes.