从2026年3月开始,所有英国家庭必须用四个垃圾箱处理废物,以实现再循环标准化。 Starting March 2026, all English homes must use four bins for waste to standardize recycling.

从2026年3月开始,英格兰的所有家庭都必须有四个单独的垃圾箱:残渣、食物、纸张/纸片、以及塑料、金属和玻璃等可干处理的垃圾箱。 Starting in March 2026, all homes in England must have four separate bins for waste: residual, food, paper/card, and dry recyclables like plastic, metal, and glass. 地方议会必须在2026年3月31日前实施改革,使回收标准化,并消除区域不一致现象。 Local councils must implement the changes by March 31, 2026, to standardize recycling and end regional inconsistencies. 自2027年3月31日起,塑料胶片和塑料袋将添加到回收收集中。 Plastic film and bags will be added to recycling collections starting March 31, 2027. 一些理事会由于现有合同而推迟了食物废物的收集,但预计将逐步提供服务。 Some councils have delayed food waste collection due to existing contracts but are expected to phase in services. 某些物品,包括散装废物和湿巾,被排除在强制性收集之外。 Certain items, including bulky waste and wet wipes, are excluded from mandatory collection. 目标是提高回收率,简化全国废物分类工作。 The goal is to boost recycling rates and simplify waste sorting nationwide.