像Cozzie Livs这样的可持续小品牌无法与大盒子和网上假日销售相匹配,2025年的销售额高达1.2万亿美元。
Small sustainable brands like Cozzie Livs couldn't match big-box and online holiday sales, which hit $1.2 trillion in 2025.
尽管为促进当地和可持续的节日购物作出了努力,但Cozzie Livs(一个小的可持续礼品品牌)仍与2025年超过1.2万亿美元的传统节日支出大规模竞争。
Despite efforts to promote local and sustainable holiday shopping, Cozzie Livs, a small sustainable gift brand, struggled to compete with the massive scale of traditional holiday spending, which reached over $1.2 trillion in 2025.
产业分析家指出,大型箱型零售商和在线平台的消费者支出主导了这一季节,使得较小的生态意识品牌的市场份额有限。
Industry analysts note that consumer spending on big-box retailers and online platforms dominated the season, leaving smaller eco-conscious brands with limited market share.