在雷克雅未克举行的一个小型Hanukkah集会在悉尼恐怖袭击后面临高度安全。
A small Hanukkah gathering in Reykjavik faced heightened security after a Sydney terror attack.
在雷克雅未克,在悉尼发生的一起犹太人事件遭到恐怖袭击后,不到100人给Hanukkah打上标志,在雨雨中举行有戒备的仪式,加强保安,包括武装军官和无人驾驶飞机。
In Reykjavik, fewer than 100 people marked Hanukkah with a guarded ceremony amid rain and heightened security, including armed officers and drones, following a terrorist attack on a Jewish event in Sydney.
这次集会由Chabad Labah Avraham Feldman率领,冰岛外交部长出席,突出了冰岛小犹太社区在与世隔绝、资源有限和社会误解中保持身份认同所面临的挑战。
The gathering, led by Chabad rabbi Avraham Feldman and attended by Iceland’s foreign minister, highlighted the challenges faced by the country’s small Jewish community in maintaining identity amid isolation, limited resources, and societal misunderstanding.