6人在新南威尔士州节日意外事故中死亡;警察在巡逻和延误增加的情况下敦促更安全的驾驶。
Six died in NSW holiday crashes; police urge safer driving amid increased patrols and delays.
在圣诞节假期期间,新南威尔士州亨特州和中海岸州共有6人在车祸中丧生,促使警方敦促司机遵守安全规则。
Six people died in road crashes across New South Wales' Hunter and Central Coast regions during the Christmas holiday period, prompting police to urge drivers to follow safety rules.
致命事件包括一辆摩托车、两辆车在太平洋公路上撞车、一名骑自行车的疑似肇事逃逸事件以及一起单车事故。
Fatal incidents included crashes involving a motorbike, two vehicles on the Pacific Highway, a cyclist in a suspected hit-and-run, and a single-vehicle accident.
当局强调,这些死亡在很大程度上是可以预防的,并强调必须遵守速度限制、佩带安全带、避免分散注意力、不在影响下驾车和保持警惕。
Authorities emphasized these deaths are largely preventable and stressed the importance of obeying speed limits, wearing seatbelts, avoiding distractions, not driving under the influence, and staying alert.
新南威尔士警察启动了“圣诞/新年行动”,并因节日旅行激增,实施双重扣分和加强巡逻。
NSW Police launched Operation Christmas/New Year with double demerits and increased patrols as holiday travel surges.
新南威尔士州运输公司警告说,主要路线,特别是12月27日至28日和1月2日、9日和16日前后,延误时间长达45分钟,建议旅行者提前计划,检查新南威尔士州现场交通情况。
Transport for NSW warned of delays up to 45 minutes on major routes, especially around Dec. 27–28 and Jan. 2, 9, and 16, advising travelers to plan ahead and check Live Traffic NSW.