Shropshire男子因攻击一只眼睛失明的警官被判处两年监禁。
A Shropshire man sentenced to two years for attacking a police officer who lost sight in one eye.
一名来自Shropshire的26岁男子Jamie Henderson-Jones因在2024年7月一次逮捕未遂中暴力攻击警官PC Jack Harper被判处两年监禁。
A 26-year-old man from Shropshire, Jamie Henderson-Jones, was sentenced to two years in prison for violently assaulting police officer PC Jack Harper during an arrest attempt in July 2024.
这次袭击是在军官发现亨德森-琼斯没有保险的车辆后发生的,该车辆导致他推倒哈珀的楼梯间挣扎,多次击打他,包括造成眼套骨折的一击,并强迫他穿过窗户。
The attack occurred after officers located Henderson-Jones’ uninsured vehicle, leading to a struggle in a stairwell where he pushed Harper, struck him multiple times—including a blow causing a fractured eye socket—and forced him through a window.
这名军官在一只眼睛中也失明了,在医院接受治疗。
The officer, who also lost sight in one eye, was treated in hospital.
过去曾参与扣押车辆的亨德森-琼斯对包括严重身体伤害和袭击一名紧急救援工作者在内的指控认罪。
Henderson-Jones, who had previously been involved in a vehicle seizure, pleaded guilty to charges including grievous bodily harm and assault on an emergency worker.
西梅尔西亚警察谴责暴力,强调暴力对公共安全的威胁以及追究罪犯责任的重要性。
West Mercia Police condemned the violence, emphasizing its threat to public safety and the importance of holding offenders accountable.