上海电力公司开始利用中国科技建设伊拉克幼发拉底电力升级计划, 增加625兆瓦, Shanghai Electric starts building Iraq’s Euphrates power upgrade using Chinese tech, adding 625 MW and boosting efficiency 50%.

上海电力公司已开始在伊拉克的幼发拉底联合循环扩大项目上进行建设,通过将简单循环设备转换为综合循环系统来升级四个省的发电厂。 Shanghai Electric has begun construction on Iraq’s Euphrates Combined Cycle Expansion Project, upgrading power plants in four governorates by converting simple-cycle units to combined-cycle systems. 该项目增加了625兆瓦的容量,将效率提高约50%,每年将产生50亿千瓦小时的电力,而燃料使用量不会增加。 The project, which adds 625 megawatts of capacity and boosts efficiency by about 50%, will generate an additional 5 billion kilowatt-hours of electricity annually without increasing fuel use. 它使用中国设计和制造的设备,包括热回收蒸汽发电机和空气冷却的冷凝器,这是伊拉克首次依靠中国技术进行全面电力升级的标志之一。 It uses Chinese-designed and manufactured equipment, including heat recovery steam generators and air-cooled condensers, marking one of Iraq’s first full-scale power upgrades relying on Chinese technology. 该倡议旨在缓解长期的电力短缺,减少对进口天然气的依赖,并支持战后重建和经济发展。 The initiative aims to alleviate long-standing electricity shortages, reduce reliance on imported natural gas, and support post-war reconstruction and economic development.