俄罗斯对敖德萨的导弹袭击造成8人死亡,27人受伤;随着乌克兰接受欧盟援助和美国制裁,和平谈判开始。
Russian missile attack on Odesa killed 8, injured 27; peace talks begin as Ukraine receives EU aid and U.S. sanctions.
俄罗斯对敖德萨港口的导弹袭击造成8人死亡、27人受伤,车辆和建筑物受损,克里姆林宫特使抵达佛罗里达,参加美国提议的和平谈判。
A Russian missile strike on Odesa’s port killed eight and injured 27, damaging vehicles and buildings, as a Kremlin envoy arrived in Florida for U.S.-proposed peace talks.
乌克兰首席谈判代表确认与美国和欧洲官员单独会晤,而欧盟领导人同意为乌克兰的军事和经济提供90亿欧元的无息贷款。
Ukraine’s chief negotiator confirmed separate meetings with U.S. and European officials, while EU leaders agreed to a 90-billion-euro interest-free loan for Ukraine’s military and economy.
俄罗斯否认了敖德萨袭击,但声称袭击乌克兰的基础设施。
Russia denied the Odesa attack but claimed strikes on Ukrainian infrastructure.
乌克兰部队报告说,有人在被占领的克里米亚对一艘俄罗斯石油钻机、巡逻艇和雷达系统进行无人驾驶飞机袭击,破坏评估正在进行中。
Ukrainian forces reported drone attacks on a Russian oil rig, patrol ship, and radar system in occupied Crimea, with damage assessments ongoing.
美国对俄罗斯石油公司,如卢科伊尔和Gazprom实施制裁,以遏制战争筹资。
The U.S. has imposed sanctions on Russian oil firms like Lukoil and Gazprom to curb war funding.