River岛将在2026年初关闭33家英国商店,作为法院支持的解决财务问题计划的一部分。
River Island is closing 33 UK stores by early 2026 as part of a court-backed plan to fix financial troubles.
里弗岛正在六个星期内关闭33家英国商店,作为法院批准的解决金融斗争的结构调整计划的一部分。
River Island is closing 33 UK stores within six weeks as part of a court-approved restructuring plan to address financial struggles.
关闭,包括苏格兰的6个,目的是在销售下降和成本上升的情况下稳定零售商。
The closures, including six in Scotland, aim to stabilize the retailer amid declining sales and rising costs.
该公司将减少71家商店的租金,为期三年,并注销大笔债务,同时保持122家商店的营业状态。
The company will reduce rent on 71 stores for three years and write off significant debt, while keeping 122 stores open.
这一举动是继在线竞争、供应链问题和徒步交通减少等挑战之后采取的。
The move follows challenges from online competition, supply chain issues, and reduced foot traffic.
关闭行动将于2026年初开始。
The closures are set to begin in early 2026.