Cumbria Shap Wells的红松鼠数量在无明确原因的情况下暴跌,导致援助恢复工作公开关闭。 Red squirrel numbers at Shap Wells, Cumbria, have plummeted with no clear cause, prompting a public closure to aid recovery.

Cumbria省Shap Wells的红松鼠数量急剧下降,没有明确原因。 Red squirrel numbers at Shap Wells in Cumbria have dropped sharply, with no clear cause identified. Penrith & Distrate Red Squirrel集团是1994年创立的慈善机构,它要求公众避开这一地区,以减少干扰,帮助剩余的松鼠恢复。 The Penrith & District Red Squirrel Group, a charity founded in 1994, is asking the public to avoid the area to reduce disturbance and help the remaining squirrels recover. 为方便监测，已拆除供水器，关闭也使场地路径得以从恶劣天气中恢复。 Feeders have been removed to aid monitoring, and the closure also allows the site’s path to recover from severe weather. 随着该小组努力保护当地红松鼠种群,保护工作仍在继续。 Conservation efforts continue as the group works to protect the local red squirrel population.