一名活动家死后, 一群暴徒袭击达卡媒体办公室, 在暴力抗议中将25名记者困在大火中。
A mob attacked Dhaka media offices after an activist's death, trapping 25 journalists in fires amid violent protests.
2025年12月19日, 一群暴民袭击了孟加拉国达卡的《每日星报》和《Prothom Alo》的办公室,
On December 19, 2025, a mob attacked the offices of The Daily Star and Prothom Alo in Dhaka, Bangladesh, following the death of activist Sharif Osman Hadi, setting fires that trapped at least 25 journalists inside.
抗议者对活动家被杀感到愤怒, 并指责媒体报导有偏见, 破坏建筑物, 封锁应急反应人员,
Protesters, angered by the activist’s killing and allegedly blaming the media for biased reporting, vandalized the buildings, blocked emergency responders, and prevented immediate evacuations.
消防员和军队人员最终制服了大火和获救的工作人员,包括新时代编辑Nurul Kabir,他在试图调解时遭到殴打。
Firefighters and army personnel eventually subdued the blaze and rescued staff, including New Age Editor Nurul Kabir, who was assaulted while trying to mediate.
这些袭击多年来首次停止印刷出版物,引起了媒体自由联盟和外国使馆的强烈国际谴责,它们敦促进行调查,并强调新闻自由的重要性。
The attacks, which halted print publications for the first time in years, drew strong international condemnation from the Media Freedom Coalition and foreign embassies, who urged investigations and stressed the importance of press freedom.
尽管首席顾问Muhammad Yunus向全国发出呼吁,要求保持平静,但暴力活动凸显了孟加拉国境内紧张局势的升级和对记者的威胁日益增加。
Despite a national appeal by Chief Adviser Muhammad Yunus for calm, the violence highlighted escalating tensions and growing threats to journalists in Bangladesh.