在马约县,父母因多年虐待而被判刑;儿童于2021年逃离,记录显示他们受到严重虐待。
Parents in County Mayo sentenced for years of abuse; children fled in 2021, recordings showed severe mistreatment.
在爱尔兰马约县,一名50岁和40岁的男女因2018年至2021年长期虐待其6个子女而被判刑。
A man and woman in their 50s and 40s were sentenced in County Mayo, Ireland, for the prolonged abuse of their six children from 2018 to 2021.
秘密录音,包括29场在法庭上播放的录音,记录了身体暴力、威胁和情感折磨。
Secret audio recordings, including 29 played in court, captured physical violence, threats, and emotional torment.
年长儿童于2021年10月逃离,报告遭到殴打、恐吓和心理虐待。
The eldest children fled in October 2021, reporting beatings, intimidation, and psychological abuse.
母亲对两起虐待儿童罪认罪;父亲在子女作证后改变了答辩。
The mother pleaded guilty to two counts of child cruelty; the father changed his plea after testimony from their children.
法官将虐待描述为严重和系统化的虐待,指出儿童被从家中带走并置于照料之下。
The judge described the abuse as severe and systematic, noting the children were removed from the home and placed in care.
父母双方都被判处缓刑,法院承认儿童勇敢和持久的创伤。
Both parents received suspended prison sentences, with the court acknowledging the children’s bravery and lasting trauma.