300多名托尔法恩儿童通过理事会办的募捐活动收到圣诞礼物,并重点强调了膳食和可持续性工作。 Over 300 Torfaen children received Christmas gifts via a council-run appeal, with meals and sustainability efforts also highlighted.

Torfaen的300多名儿童通过该理事会第20次年度圣诞呼吁收到圣诞礼物,得到当地捐助的支持,并通过青年和家庭服务机构分发。 Over 300 children in Torfaen are receiving Christmas gifts through the council’s 20th annual Santa Appeal, supported by local donations and distributed via youth and family services. 该倡议为青年提供了玩具、衣服、25个食品屏障和60个预先制造的屏障。 The initiative provided toys, clothing, 25 food hampers, and 60 pre-made hampers for young adults. 与此同时,该理事会的餐饮团队在学校为7 000多个圣诞晚宴提供服务,主办节日活动,并敬业退伍军人,同时通过与爱丁堡大学的伙伴关系,将膳食排放量每公斤减少三分之一,以此推进可持续性努力。 Meanwhile, the council’s catering team served over 7,000 Christmas dinners in schools, hosted holiday events, and honored veterans, while advancing sustainability efforts through a partnership with the University of Edinburgh that reduced meal emissions by one-third per kilogram.