超过97千名选民在2026年投票前被从泰米尔纳德邦选民名册草案中除名,
Over 97 lakh voters were removed from Tamil Nadu’s draft electoral roll ahead of 2026 polls, sparking public review period.
在一次特别密集修订(SIR)演习中,97.3万以上的选民被从泰米尔纳德邦的选民名册草案中除名,选民人数从6.41人减少到5.43人,下降了15.2%。
Over 97.3 lakh voters were removed from Tamil Nadu’s draft electoral roll during a Special Intensive Revision (SIR) exercise, reducing the electorate from 6.41 crore to 5.43 crore, a 15.2% drop.
删减的原因是死亡、移徙、缺席或重复登记,Chennai减幅最高,为35.6%。
The deletions were due to death, migration, absence, or duplicate registrations, with Chennai seeing the highest reduction at 35.6%.
现在开放供公众审查的名册草案允许选民在2026年12月19日至1月18日期间提出投诉或反对意见,对除名提出质疑或登记为首次选民。
The draft roll, now open for public review, allows voters to file claims or objections from December 19 to January 18, 2026, to challenge removals or register as first-time voters.
最后卷定于2026年议会选举之前于2026年2月2日公布。
The final roll is set for publication on February 2, 2026, ahead of the 2026 Assembly elections.