安大略省和纽约核能伙伴,包括工管关系,以促进清洁电力和电网可靠性。
Ontario and New York partner on nuclear energy, including SMRs, to boost clean power and grid reliability.
安大略和纽约已经签署了一项关于核能合作的谅解备忘录,重点是大型反应堆和小型模块反应堆。
Ontario and New York have signed a memorandum of understanding to collaborate on nuclear energy, focusing on large-scale reactors and small modular reactors (SMRs).
由总理道格·福特和总督凯西·霍胡尔于2025年12月19日在布法罗宣布,安大略省发电公司与纽约电力局之间的伙伴关系旨在推进清洁能源、提高电网可靠性、创造就业和支持跨界电力贸易。
Announced by Premier Doug Ford and Governor Kathy Hochul in Buffalo on December 19, 2025, the partnership between Ontario Power Generation and the New York Power Authority aims to advance clean energy, enhance grid reliability, create jobs, and support cross-border electricity trade.
安大略省正在达灵顿建设首批G7地区SMR,预计将为数十万户家庭供电。
Ontario is building the first SMRs in the G7 at Darlington, with projects expected to power hundreds of thousands of homes.
该协定反映了在能源安全和去碳化方面日益加强的区域合作,尽管对废物管理和环境影响仍然存在关切。
The agreement reflects growing regional cooperation on energy security and decarbonization, though concerns remain over waste management and environmental impacts.