挪威王室公主Mette-Marit正准备进行肺移植, Norway’s Crown Princess Mette-Marit is preparing for a lung transplant due to worsening pulmonary fibrosis.

挪威王储梅特-玛丽特(Mette-Marit)52岁的王储正在准备在其肺部纤维化症(一种2018年诊断的累进性肺病)意外爆发后进行肺移植。 Norway’s Crown Princess Mette-Marit, 52, is preparing for a lung transplant after her pulmonary fibrosis—a progressive lung disease diagnosed in 2018—worsened unexpectedly. 医务官员确认,虽然尚未确定日期,但她正在接受评估和准备该程序。 Medical officials confirm she is undergoing evaluation and preparation for the procedure, though no date has been set. 尽管以前用药物进行稳定管理,但她的下降速度比预期的要快。 She has experienced a faster decline than anticipated despite earlier stable management with medication. 皇宫没有透露进一步的医学细节,强调隐私,而公主继续履行有限的公共职责。 The royal palace has not disclosed further medical details, emphasizing privacy, while the princess continues limited public duties. 她的健康问题发生在公众对她儿子即将面临的多起强奸和虐待指控的审判的关注中. Her health struggles occur amid public scrutiny over her son’s upcoming trial on multiple rape and abuse charges.