据称飞行员在德里机场攻击乘客后没有提出正式申诉;航空公司暂停驾驶,没有提出指控。
No formal complaint filed after pilot allegedly assaulted passenger at Delhi Airport; airline suspended pilot, no charges filed.
德里警方确认,对于印度航空快车飞行员Virender Sejwal上尉在德里机场1号航站楼攻击乘客Ankit Dewan的指控,没有提出任何正式申诉,而这一事件仅通过社交媒体曝光。
Delhi Police confirmed no formal complaint has been filed in connection with an alleged assault on passenger Ankit Dewan by Air India Express pilot Captain Virender Sejwal at Delhi Airport’s Terminal 1, with the incident coming to light only through social media.
Dewan声称,在询问工作人员与婴儿一起使用一个工作人员专用安全检查站切断线路时,他遭到人身攻击,据称飞行员称他为“未受过教育”,并迫使他放弃法律行动。
Dewan claimed he was physically attacked after questioning staff for cutting the line while using a staff-only security checkpoint with his infant, alleging the pilot called him “uneducated” and pressured him to drop legal action.
Air India Express中止了该飞行员,谴责这种行为,并说它正在进行内部调查。
Air India Express suspended the pilot, condemned the behavior, and said it is conducting an internal investigation.
航空公司确认飞行员是作为乘客旅行的,不是在值班。
The airline confirmed the pilot was traveling as a passenger, not on duty.
当局正在审查此案,但在正式投诉之前没有提出任何指控。
Authorities are reviewing the case, but no charges have been filed pending a formal complaint.