在2023年谋杀与警察和RSS有关联的Maharashtra男子事件中,NIA又逮捕了两名毛派嫌疑犯。
NIA arrests two more Maoist suspects in 2023 murder of Maharashtra man linked to police and RSS.
NIA又逮捕了两名CPI-Mist嫌疑人Raghu和Shankar Mahaka, 这两人涉嫌2023年在Maharashtra的Gadchiloli区绑架和谋杀Dinesh Pusu Gawade。
The NIA has arrested two more CPI-Maoist suspects, Raghu and Shankar Mahaka, in connection with the 2023 abduction and murder of Dinesh Pusu Gawade in Maharashtra’s Gadchiroli district.
这起杀害事件据称与毛派的恐吓运动有关,以Gawade为攻击目标,怀疑他是警察的线人和RSS成员。
The killing, allegedly tied to the Maoists’ campaign of intimidation, targeted Gawade on suspicion of being a police informer and RSS member.
国家情报机构于2024年10月接管调查,对另外四人提出指控,并继续调查这一阴谋。
The NIA, which took over the investigation in October 2024, has charged four others and continues probing the conspiracy.
在另一起案件中,德里的一个特别法庭延长了对Bilal Nasir Malla博士和在11月10日德里爆炸中杀害15人的另一名被告的羁押,国家情报机构确定自杀炸弹手为Umar Un Nabi,并从73名证人那里收集了法医证据。
In a separate case, a Delhi special court extended custody of Dr. Bilal Nasir Malla and another accused in the November 10 Delhi blast that killed 15, with the NIA identifying the suicide bomber as Umar Un Nabi and collecting forensic evidence from 73 witnesses.