一名纽约州警在哈德逊河谷夜间坠机后住院治疗,调查仍在进行中。 A New York State trooper is hospitalized after a nighttime crash in the Hudson Valley, with the investigation ongoing.

据官员称,一名纽约州警在哈德逊河谷夜间坠机后住院治疗。 A New York State trooper is hospitalized after a nighttime crash in the Hudson Valley, according to officials. 这一事件发生在星期二晚期,该名士兵受伤,需要治疗。 The incident occurred late Tuesday, with the trooper sustaining injuries requiring medical treatment. 当局在确认住院后,尚未公布坠机原因或士兵病情的细节。 Authorities have not released details about the cause of the crash or the trooper’s condition beyond confirmation of hospitalization. 调查仍在进行中。 The investigation remains ongoing.