Worcestershire博物馆从Himbleton获得了一枚铜器时代囤积物,包括一把先锋和一把刀,由金属探测器发现,并可能以仪式方式存放在水中。
Museums Worcestershire acquired a Bronze Age hoard from Himbleton, including a spearhead and knife, found by a metal detectorist and likely ritually deposited in water.
Worcestershire博物馆从Himbleton获得了一座铜时代的藏宝库,包括一个先锋(公元前150-1250 公元前)和一把刀(公元前1 000-800 公元前),两者均由金属探测器发现并向便携式文物计划报告。
Museums Worcestershire has acquired a Bronze Age treasure hoard from Himbleton, including a spearhead (1550–1250 BC) and a knife (1000–800 BC), both found by a metal detectorist and reported to the Portable Antiquities Scheme.
根据联合王国法律,这些物品分类为宝藏,显示有使用迹象,并保留土壤粘土,表明在水源中进行仪式性沉积。
Classified as treasure under UK law, the items show signs of use and retain soil clay, suggesting ritual deposition in water sources.
这批宝藏现已成为博物馆收藏的一部分,收藏包括指挥官博物馆和伍斯特市艺术馆与博物馆,随着节日季节临近,为人们提供了对古老信仰的深入了解。
The hoard is now part of the museum’s collection, which includes The Commandery and Worcester City Art Gallery and Museum, offering insight into ancient beliefs as the holiday season approaches.