更多密苏里高中毕业生因工作需求及快速资助方案, 选择在大学进行职业培训。
More Missouri high school grads are picking vocational training over college due to job demand and fast, funded programs.
在密苏里州,由于全州高等教育入学率下降和对熟练工人的需求增加,更多的高中毕业生选择职业行业,而不是选择大学。
In Missouri, more high school graduates are choosing vocational trades over college, driven by declining statewide higher education enrollment and rising demand for skilled workers.
尽管密苏里大学的入学率保持稳定,但Mid-Missouri的“就业点”等课程在建筑、烹饪艺术和仓储方面提供快速、资金充足的培训,从而在周内每小时提供22至26美元的工作。
While the University of Missouri maintains steady enrollment, programs like Job Point in Mid-Missouri offer fast, fully funded training in construction, culinary arts, and warehousing, leading to jobs paying $22 to $26 per hour within weeks.
这些途径越来越受欢迎,成为传统学位的实用替代物,尽管有些仍然追求个人和学术目标的学院。
These pathways are gaining popularity as practical alternatives to traditional degrees, though some still pursue college for personal and academic goals.