密歇根州法院允许学校在安全、心理健康或纪律方面不经父母同意获取学生记录,各区有10天时间决定是否使用该政策。
Michigan courts allow schools to access student records without parental consent for safety, mental health, or discipline, with districts having 10 days to decide whether to use the policy.
在某些情况下,法院维持一项豁免特权条款,允许密歇根州学校在未经父母同意的情况下查阅学生记录,给各学区10天时间决定是否执行该政策。
A court has upheld a privilege waiver provision allowing Michigan schools to access student records without parental consent in certain cases, giving school districts 10 days to decide whether to implement the policy.
裁决澄清说,学校可使用豁免分享与学生安全、心理健康或纪律问题有关的信息,但并不要求使用豁免。
The ruling clarifies that schools may use the waiver to share information related to student safety, mental health, or disciplinary issues, but does not mandate its use.
这项决定是在关于学生隐私和学校责任的持续辩论之中作出的。
The decision comes amid ongoing debate over student privacy and school responsibilities.