曼彻斯特一家糖果店对糖果收取32.90英镑/千克的糖费,对高价和标志差提出批评。
A Manchester candy shop charges £32.90/kg for sweets, drawing criticism over high prices and poor signage.
在曼彻斯特Trafford中心的Sweets王国, 一小袋44个糖果, 每公斤相当于32.90英镑, 相当于超市价格的四倍。
A shopper paid £17.70 for a small bag of 44 sweets at Kingdom of Sweets in Manchester’s Trafford Centre, equating to £32.90 per kilogram—over four times the supermarket price.
高成本来自溢价采购,包括素食和卤素选择,以及缺乏大宗采购,价格每100克有标记。
The high cost stems from premium sourcing, including vegan and halal options, and lack of bulk purchasing, with prices marked per 100g.
客户批评小的、难以看得见的标志,难以在报到时调整选择,尤其是与儿童有关的选择。
Customers criticize small, hard-to-see signs and difficulty adjusting selections at checkout, especially with children.
零售商说,它将四年内价格上涨限制在10%,并培训工作人员协助成本管理,但过去的投诉依然存在。
The retailer says it limits price increases to 10% over four years and trains staff to assist with cost management, but past complaints persist.